Traduire espagnol arabe تَحَمُّلُ خَسَارَةٍ

espagnol

arabe

No puedo perder esto.

لا يمكننـي تحمـل خسـارة هـذا
No puedo permitirme perder ni una.

.لا أستطيع تحمل خسارة الجميع
No puedo permitirme perder mi trabajo.

لا أستطيع تحمّل خسارة وظيفتي
No nos podemos permitir mas perdidas

لا يمكننا تحمل خسارة المزيد
Apenas para el que pierde.

إلا إذا كنت تستطيعين تحمل الخساره
No me puedo permitir perder ni un sólo soldado. - ¿Qué?

لا يمكنني تحمل خسارة جندي واحد
No puedo permitirme perder a otro testigo.

.لا أستطيع تحمّل خسارة شاهد آخر
No nos podemos permitir perder otro cirujano,

،لا يمكننا تحمل خسارة جرّاح آخر
Yo no voy a pronunciarme para perder en este relevo de poder.

لن أستطيع تحمل خسارة هذا الإستيلاء
Nada de eso! ustedes 6 estan operativos no podemos permitirnos perder.

اريط ذلك ! انتم ستة أصول لايمكننا تحمل خسارة